В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - решение

 
 

Перевод с русского языка решение на английский

решение
с.
1. decision, determination; (суда) judg(e)ment, decree; (присяжных) verdict
заочное решение — judg(e)ment by default
принимать решение — decide, make* up one's mind, make* / take* a decision, come* to a decision
выносить решение — (о суде) deliver a judg(e)ment; (о собрании) pass a resolution
отменить решение — cancel / revoke a decision; (о судебном решении) revoke / quash a sentence
2. (разрешение задачи, вопроса и т. п.) solution; (ответ) answer
3. (заключение) conclusion
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
решение
  ср.1) decision, determinationjudg(e)ment, decree (суда)verdict (присяжных) принимать предвзятое решение – forejudge принять другое решение – alter one's mind ясное решение – clear-cut decision важное решение – momentous decision окончательное решение суда – (в бракоразводном процессе) decree absolute приходить к решению – come to a determination авторитетное решение – arbitrament благоприятное решение – favorable decision административное решение – executive decree правительственное решение – government decree2) (разрешение задачи, вопроса и т.п.) solutionanswer (ответ)3) (заключение) conclusionresolution|| Соломоново решение – decision/judgment worthy of Solomonс.1. decision(постановление тж.) resolution(суда) award, verdict, judg(e)mentпринимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, make*/reach a decisionвыносить ~ pronounce judg(e)ment, pronounce it`s verdict2. (ответ к задаче и т. п.) solution (of), answer (to) ...
Большой русско-английский словарь
2.
решение
  -я, ср.1.Действие по глаг. решить 1—решать (в 1, 2 и 3 знач.).Решение вопроса. Решение дела. Участвовать в решении чьей-л. судьбы.□Мне нужно было не только самому решать подобные задачи, --но и объяснять, как решение производится в уме. М. Павлов, Воспоминания металлурга.Самое главное — это я понял глубоко и безошибочно, — не надо торопиться со своими решениями. Воронин, Чужое письмо.Мы не нашли еще современного ключа к сценическому решению сегодня Аристофана и Плавта. Акимов, О театре.2.То, что является результатом обдумывания каких-л. действий, обдуманное намерение сделать что-л.{Таланов:} Я не изменил решения. Я никуда не еду. Леонов, Нашествие.За всех вот этих хороших людей, одетых в солдатскую форму, был он в ответе. От принятого им решения во многом зависела их судьба. М. Алексеев, Солдаты.||Заключение, вывод, мнение, разрешающие что-л.Интересное решение проблемы.□Я вкратце объяснил командирам создавшееся положение и сообщил им свое решение: 45-й и 62-й дивизиям во что бы то ни стало прорвать вражеское кольцо и форсировать Десну. Москаленко, На юго-западном направлении.3.То, что принято в результате обсуждения; постановление.Решение...
Академический словарь русского языка
3.
решение
  solution ...
Русско-английский аэрокосмический словарь
4.
решение
  solution ...
Русско-английский словарь по авиации
5.
решение
  action, concept, decision, derivation, (суда) judgement, solution, (напр. проблемы) solving, resolution ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Что такое решение
Значение слова решение
Что означает решение
Толкование слова решение
Определение термина решение
reshenie это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.